Record once, distribute everywhere.
Full episode editing, clip extraction, smart reframing, captions, translations. Hand the agent your raw recording and get back a finished episode plus everything social needs.
“Cleanup my 2hr raw recording, add intro/outro, chapter callouts and burned-in captions. Also cut 2 vertical hooks as teasers.”
Brief it like you’d brief an editor.
Full episode editing
Raw recording to finished episode. Camera switching, dead air removal, audio normalization, music.
Short-form clips
Best moments extracted as standalone clips. Captions, hooks, vertical crop, ready for social.
Smart reframing
Landscape to vertical with speaker tracking. Active speaker stays centered in every frame.
Captioning and subtitles
Accurate captions with keyword highlights, speaker labels, and custom styling.
Multi-language distribution
Translate and dub episodes into 35+ languages. Voice cloning, lipsync, translated captions.
Templatize your format
Build your show template once: intro, lower thirds, transitions, outro. Every episode follows it automatically.
Made with Poolday.
Full Podcast Editing
Raw multi-camera recording turned into a fully edited episode with camera switching, audio cleanup, and background music.
Prompt: Edit this podcast into a full episode. Remove dead air longer than 2 seconds, false starts, and filler. Cut between speakers based on who's talking. Normalize audio levels. Add subtle background music that ducks under dialogue. Output: 16:9.
Key Moments Extraction
Best moments pulled from a full episode and packaged as standalone short-form clips with captions.
Prompt: Extract 3 peak moments. Edit each to a 20s highlight reel. Rearrange for impact. Add captions. Must work standalone. 9:16.
Podcast to 8 Social Clips
Full episode transformed into 8 short-form clips optimized for social distribution.
Prompt: Extract the 8 most shareable moments. Each clip: 30s MAX. Add bold captions with keyword highlights. Hook text overlay in the first 3 seconds. Crop to 9:16, keep active speaker centered.
Smart Reframe Highlights
Highlight reels in both landscape and vertical formats with speaker-aware smart reframing.
Prompt: Turn this podcast into a 2-minute highlight reel. Skip intros, Q&A filler. Add captions. Create landscape and vertical versions, keep active speaker centered.
See Poolday in action, live on a call.
Book a 15-minute call to get a walkthrough of the platform, discuss your specific needs and map out your first month.